10 Vill du hoppa ÷ver de σterstσende konfigurationsstegen? Om du fortsΣtter kommer standardvΣrden att anvΣndas f÷r de σterstσende instΣllningarna.
11 Guiden Konfigurering av servertillΣgg
12 De gσr inte att starta om datorn. Starta om den manuellt.
13 Det gσr inte att skapa en katalog med den angivna s÷kvΣgen.
14 Det gσr inte att hitta loggfilen till servertillΣggen f÷r Office. ┼tgΣrden kan inte fortsΣtta.
15 Vill du avsluta nu? \nDu mσste avsluta den hΣr installationen, annars fungerar inte servertillΣggen f÷r Office korrekt.
18 Det gick inte att stΣlla in den fysiska s÷kvΣgen f÷r den virtuella mappen MSOffice pσ %1. StΣll in s÷kvΣgen manuellt i Internet-tjΣnsthanteraren.
19 Det gick inte stΣlla in typ f÷r den virtuella roten
23 Det gσr inte att spara registervΣrdet.
24 Konfigurationsguiden mσste starta om datorn nu.
25 Namn
26 En annan instans av konfigureringsguiden k÷rs redan.
27 Administrat÷rer
28 Webbplatsnamn kan endast innehσlla vissa bokstΣver, siffror, punkter, bindestreck, understreck och blanksteg. Ange ett nytt namn.
29 Din webbserverkonfiguration tillσter alla att redigera sidor pσ din webbserver\nnΣr tillΣggen vΣl har installerats.\nAvbryt installationen av tillΣggen nu om du vill σtgΣrda detta. Konfigurera om IIS f÷r att anvΣnda NTFS-partition\noch anvΣnd sedan verktyget FrontPage Serveradministration f÷r att installera tillΣggen.\n\nVill du installera tillΣggen?
30 MMC-snapin-modulen f÷r servertillΣggen ut÷kar IIS-snapin-modulen. F÷r att administrera servertillΣggen pσ IIS,\n÷ppnar du Internet-tjΣnsthanteraren (IIS-snapin-modulen) och anvΣnder sedan kommandona f÷r servertillΣgg dΣrifrσn.
31 Du mσste installera FrontPage-klienten f÷r att ÷ppna en webbplats med FrontPage.
32 placeholder string #1
33 placeholder string #2
34 placeholder string #3
35 placeholder string #4
36 placeholder string #5
37 placeholder string #6
38 placeholder string #7
39 placeholder string #8
40 placeholder string #9
41 placeholder string #10
100 Fpmmc
101 Microsoft servertillΣgg
103 Webbplats
104 Installera servertillΣgg pσ en befintlig virtuell server.
105 Utforska
106 Utforska objektet
107 ╓ppna med FrontPage
108 Redigera objekt
109 ╓ppna
110 ╓ppna
111 BlΣddra
112 BlΣddra genom objektet
113 ServertillΣggswebbplats
114 Skapa en ny underwebbskatalog
115 Ta bort servertillΣgg
116 ┼terstΣll den hΣr ut÷kade webbplatsen och alla underwebbplatser som Σr kapslade under den
117 Kontrollera servertillΣgg
118 ┼tgΣrda de problem som g÷r att FrontPage inte kan ansluta till och ÷ppna webbplatser.
119 Konvertera en webbplats med servertillΣgg till katalog
120 Slσ ihop underwebbplatsen med den ÷verordnade katalogstrukturen.
121 Verdana Bold
122 12
123 Webbservertyp
124 Markera den typ av webbserver som du vill konfigurera.
125 Webbservrar
126 Markera de servrar som du vill konfigurera.
127 Beh÷righetskontroll
128 Ange information om administrat÷rskontot.
129 Ta bort webbplats
130 Ta bort servertillΣggswebbplats
131 IDS_MENUDESC_DELETESUBWEB
132 Det gσr inte att ange VSS-projekt. Kontrollera serverkonfigurationen och f÷rs÷k igen.
133 De hΣr webbplatserna kommer att konfigureras:
134 De hΣr nya lokala datorgrupperna kommer att skapas:
135 FrontPage-administrat÷rens konto:
136 NΣr du Σr klar med guiden lΣgger du till anvΣndare i dessa grupper med Kontohanteraren i Windows.
137 Server %1 (%2!d! av %3!d!)
138 Namn pσ underwebb
139 Vad vill du att den nya underwebbplatsen ska heta?
140 Det finns redan en komplett FrontPage-underwebbplats med det hΣr katalognamnet. AnvΣnd ett annat namn.
141 Det finns redan en katalog med det hΣr namnet. NΣr du konverterar den hΣr katalogen till en komplett FrontPage-underwebbplats bevaras alla innehσllsfiler, men alla underordnade webbplatser i katalogen fσr den nya webbplatsen till ÷verordnad webbplats, vilket kan pσverka sΣkerheten.
142 Adress (URL):
143 Rubrik:
144 SΣkerheten har Σrvts frσn den ÷verordnade webbplatsen
145 Konfigurera servertillΣgg
146 LΣgg till servertillΣgg till den hΣr virtuella servern
147 Konfigurera servertillΣgg
148 Omvandla det befintliga katalogtrΣdet till en underwebb
149 NΣr man tar bort en underordnad webbplats tas alla dess innehσllsfiler och eventuella underordnade webbplatser bort permanent. Vill du fortsΣtta?
150 Kontrollerar webbplatsen %1!d! av %2!d!:
151 St&Σng
152 PROBLEM:
153 Webbplats
154 KORRIGERAD
155 EJ KORRIGERAD
156 Starta kontroll
157 Avsluta kontroll
158 Inga problem pσtrΣffades
159 WEBBKONTROLLEN HAR AVBRUTITS
160 <Standardserver>
161 Namnet Σr reserverat av FrontPage-tillΣggen. AnvΣnd ett annat namn.
162 Webbsamarbetsdatabaser
163 Konfigurera webbsamarbetsdatabasen.
164 Hur vill du styr&a σtkomsten till %s?
165 Vi rekommenderar att du lσter guiden skapa lokala datorgrupper f÷r %s pσ den hΣr webbplatsen automatiskt. NΣr guiden Σr klar kan du lΣgga till anvΣndare i grupperna med Kontohanteraren i Windows.
166 Administrat÷rer, redigerare och webbanvΣndare
167 Administrat÷rer, redigerare, webbanvΣndare och personer som samarbetar pσ webbplatsen
168 %1\n\n%2\n\n%3
169 %1\n\n%2\n\n%3\n\n%4
170 Administrat÷rer
171 Redigerare
172 WebbanvΣndare
173 Personer som samarbetar
174 Beh÷righetskontroll
175 Ange hur du vill styra σtkomsten till den hΣr webbplatsen.
176 E-postserver
177 Vissa servertillΣgg mσste skicka e-post till anvΣndarna. Hur ska det utf÷ras?
178 Ange webbadministrat÷rskontot f÷r %s.
179 Vem ska administrera den hΣr underwebbplatsen?
180 webbserver
181 webbadministrat÷r
182 Det adminstrat÷rskonto (%s) som du angav hittades inte.
183 Om du tar bort den hΣr webbplatsen frσn det kΣllkontrollssystem som det ingσr i nu kommer alla Σndringar som anvΣndare har gjort i utcheckade filer att gσ f÷rlorade. Vill du fortsΣtta?
184 Konfigurationsguiden kunde inte starta tjΣnsten %1. ServertillΣggen f÷r Office krΣver den hΣr tjΣnsten f÷r att fungera korrekt. Vill du f÷rs÷ka starta %1 igen?
185 Uppgradera tillΣgg
186 Uppgradera till den senaste versionen av servertillΣggen
187 Uppgraderingen har slutf÷rts.
188 Ingen
189 AnvΣnd inbyggt
190 AnvΣnd extern
191 Optimera f÷r mindre Σn 100 sidor
192 Optimera f÷r 100-1000 sidor
193 Optimera f÷r mer Σn 1000 sidor
194 AnvΣnd egna instΣllningar...
195 Installera servertillΣgg
196 Vi rekommenderar att du installerar servertillΣggen pσ webbservrarna.\nDu g÷r det genom att k÷ra webbserveradministrationsverktygen i FrontPage nΣr installationen Σr klar.
197 Vill du uppgradera webbservern sσ att den anvΣnder servertillΣggen? ServertillΣggen f÷renklar publicering pσ din server.
198 BerΣkna om webbplatsen
199 BerΣkna hyperlΣnkar och webbmetainformation f÷r den hΣr webbplatsen
200 BerΣkningen har slutf÷rts.
201 (underwebbplats)
202 (vdir)
203 Du mσste vara datoradministrat÷r f÷r att kunna anvΣnda Administration av servertilllΣgg.
204 Skapa lokala datorgrupper
205 Administration av servertillΣgg
206 LΣgg till en administrat÷r till den hΣr webbplatsen
207 Med Windows-grupperna styr du σtkomsten till webbservern.
208 Administrat÷rer - Medlemmar kan skapa och hantera webbplatser
209 Redigerare - Medlemmar kan skapa och Σndra mappar och filer pσ webbplatser
210 WebbanvΣndare - Medlemmar kan lΣsa dokument pσ webbplatser
211 Samarbetare - AnvΣndare har beh÷righet till webbdiskussioner och webbprenumerationer
212 Microsoft Office-verktyg
213 Administration av servertillΣgg
214 Administrationsverktyg (delad)
215 Administrationsverktyg
216 Konvertera webbplats till mapp
217 Om du Σndrar webbplatsen till en mapp kommer Σven sidorna i den att Σndras:\n\n- Sidor med teman kanske Σndras f÷r att matcha den ÷verordnade webbplatsens tema\n- Endast personer med beh÷righet till den ÷verordnade webbplatsen kommer att fσ beh÷righet till de hΣr sidorna\n- HyperlΣnkar i navigeringsfΣlt till de hΣr sidorna kommer att f÷rloras\n- Aktiviteter f÷r de hΣr sidorna kommer att f÷rloras\n\nVill du fortsΣtta?
218 Servern konfigureras f÷r anvΣndning med servertillΣgg. Beroende pσ hur mσnga filer webbplatsen har kan detta ta lσng tid. Ha tσlamod.
375 Samarbete
376 Skapa Windows-grupper
377 G÷r k÷rbar
378 G÷r icke-k÷rbar
379 G÷r den aktuella katalogen k÷rbar
380 G÷r den aktuella katalogen icke-k÷rbar
382 Medlemmar av %s-grupperna
383 Alla med ett Windows-konto pσ den hΣr datorn
384 Alla anvΣndare, Σven anvΣndare utan Windows-konton
385 Guiden Konfigurering av servertillΣgg
386 Det gick inte att slutf÷ra konfigureringen av OSE pσ grund av felaktig anslutningsinformation f÷r SQL Server, eller systemfel pσ den hΣr datorn. Du kan verifiera anslutningsinformationen och f÷rs÷ka slutf÷ra konfigureringen igen.
387 Det gick inte att starta konfigurationsdatabasen. Kontrollera att tjΣnsten f÷r Microsoft-databassystem (MSDE) k÷rs genom att kontrollera dess status i TjΣnster pσ Kontrollpanelen.\n\nKlicka pσ F÷rs÷k igen om du vill upprepa initieringen. Klicka pσ Avbryt om du vill avsluta.\n\nOm du avslutar nu kommer guiden att k÷ras igen nΣsta gσng du loggar in.
388 Det gick inte att starta webbsamarbetsdatabasen. Kontrollera att SQL-servern pσ %1 k÷rs och att databasen %2 finns.\n\nKlicka pσ F÷rs÷k igen om du vill upprepa initieringen. Klicka pσ Avbryt om du vill avsluta.\n\nOm du avslutar nu kommer guiden att k÷ras igen nΣsta gσng du loggar in.
389 Det gick inte att stΣlla in ett samarbetsalternativ. Windows-registret kan vara skadat eller ha slut pσ utrymme eller sσ har du inte beh÷righet att Σndra poster i HKEY_LOCAL_MACHINE. Mer information finns i Windows-dokumentationen.\n\nKlicka pσ F÷rs÷k igen om du vill upprepa σtgΣrden. Klicka pσ Avbryt om du vill avsluta.\n\nOSE kommer fortfarande att fungera om du hoppar ÷ver den hΣr σtgΣrden. Du kan verifiera och Σndra alternativen f÷r samarbete i OSE-administrat÷ren.\n
390 Det finns redan en databas med namnet %1 pσ SQL-servern %2. Vill du anvΣnda den befintliga databasen? Befintliga tabeller och vΣrden kommer INTE att tas bort.\n\nKlicka pσ Ja om du vill fortsΣtta. Klicka pσ Nej om du vill Σndra instΣllningarna.
391 Det gick inte att konfigurera databasen %1 pσ SQL-servern %2 med Konfigurationsguiden eftersom f÷ljande fel intrΣffade:\n\nDet gσr inte att ansluta till SQL-servern pσ den angivna platsen. Kontrollera att tjΣnsten SQL-server k÷rs.\n\nVill du f÷rs÷ka igen? Om du klickar pσ Nej σtergσr du till steget Konfigurera databas.
392 Det gick inte att konfigurera databasen %1 pσ SQL-servern %2 med Konfigurationsguiden eftersom f÷ljande fel intrΣffade:\n\nDet gσr inte att logga in pσ SQL-servern med det angivna anvΣndarnamnet och l÷senordet. Kontrollera att du har skrivit rΣtt.\n\nVill du f÷rs÷ka igen? Om du klickar pσ Nej σtergσr du till steget Konfigurera databas.
393 Det gick inte att konfigurera databasen %1 pσ SQL-servern %2 med Konfigurationsguiden eftersom f÷ljande fel intrΣffade:\n\nDet gσr inte att ansluta till SQL-servern pσ den angivna platsen. Kontrollera att tjΣnsten SQL-server k÷rs.\n\nVill du f÷rs÷ka igen? Om du klickar pσ Nej σtergσr du till steget Konfigurera databas.
394 Guiden Konfigurering av servertillΣgg\n\nDet gick inte att ansluta till SQL-servern %1 eftersom tidsgrΣnsen f÷r nΣtverksanslutningen ÷verskreds.\n\nKlicka pσ F÷rs÷k igen om du vill f÷rs÷ka med anslutningen igen. Klicka pσ avbryt om du vill Σndra instΣllningarna.
395 Det gick inte att skapa ett objekt som krΣvs f÷r att utf÷ra en n÷dvΣndig konfigurationsσtgΣrd pσ grund av att det inte gick att hitta en n÷dvΣndig fil i systemet. Du mσste avsluta nu och installera om de n÷dvΣndiga f÷rinstΣllningarna f÷r OSE.
396 Det gick inte att skapa ett objekt som krΣvs f÷r att utf÷ra en n÷dvΣndig konfigurationsσtgΣrd pσ grund av att det inte finns tillrΣckligt med ledigt minne. Du kan eventuellt σtgΣrda problemet genom att avsluta on÷diga program.\n\nKlicka pσ F÷rs÷k igen om du vill f÷rs÷ka genomf÷ra σtgΣrden igen. Klicka pσ Avbryt om du vill avsluta guiden. Om du avslutar nu kommer guiden att startas nΣsta gσng du startar om datorn och/eller loggar in igen.
397 Det gick inte att konfigurera databasen %1 pσ SQL-servern %2 med Konfigurationsguiden eftersom f÷ljande fel intrΣffade:\n\nDet gσr inte att skapa ODBC-datakΣllan f÷r databasen. Kontrollera att drivrutinen f÷r SQL ODBC Σr korrekt installerad.\n\nVill du f÷rs÷ka igen? Om du klickar pσ Nej σtergσr du till steget Konfigurera databas.
398 Det gick inte att konfigurera databasen %1 pσ SQL-servern %2 med Konfigurationsguiden eftersom f÷ljande fel intrΣffade:\n\nDet gσr inte att skapa ODBC-datakΣllan f÷r databasen. Kontrollera att drivrutinen f÷r SQL ODBC Σr korrekt installerad.\n\nVill du f÷rs÷ka igen? Om du klickar pσ Nej σtergσr du till steget Konfigurera databas.
399 Vill du ta bort databasen %1 pσ SQL-servern %2?
400 Det gσr inte att ta bort katalogen %1
401 HjΣlp om servertillΣgg f÷r FrontPage
402 Det gick inte att ladda visningsprogrammet f÷r HTML-hjΣlp. HjΣlpsystemet f÷r servertillΣgg i FrontPage bygger pσ Microsofts visningsprogram f÷r HTML-hjΣlp.\n\nOm du vill anvΣnda hjΣlpen mσste du installera Microsofts visningsprogram f÷r HTML-hjΣlp, som kan hΣmtas frσn http://www.microsoft.com/workshop/author/htmlhelp/.
403 Ett fel uppstod dσ den virtuella mappen MSOffice pσ %1 skulle sΣkras. Det gick inte att skapa den ÷nskade beh÷righetslistan.
405 Ett fel uppstod nΣr anvΣndare av andra webblΣsare (till exempel Netscape) f÷rs÷kte fσ σtkomst till samarbetsservern. Dessa anvΣndare kanske inte kan fσ σtkomst till servern.
406 Ett fel uppstod dσ servern skulle sΣkras. Det gick inte att tillΣmpa sΣkerhetsinstΣllningarna pσ den angivna katalogen. Du kan beh÷va sΣkra servern manuellt.
407 Det gick inte att ansluta till Internet Information Server (IIS). En fullstΣndig installation av IIS Σr n÷dvΣndig om du vill kunna anvΣnda alla funktioner i servertillΣggen.
408 Den angivna webbplatsen verkar inte finnas. Kontrollera dess integritet i Internet-tjΣnsthanteraren.
409 Det gick inte att ta bort den virtuella mappen MSOffice frσn den angivna webbplatsen. Du kan g÷ra det manuellt i Internet-tjΣnsthanteraren.
410 Det gick inte att registrera nσgon konfigurationsinformation med Internet Information Server (IIS). Kontrollera IIS-installationens integritet genom att k÷ra Internet-tjΣnsthanteraren.
411 Det gick inte att hitta %path% katalogen och det gσr inte att fortsΣtta. Installera om servertillΣggen.
412 Det gick inte att hitta alla n÷dvΣndiga data f÷r servertillΣggen och standarddata kommer att anvΣndas. Om serverillΣggen inte fungerar mσste du avinstallera dem och sedan installera om dem.
413 Det gσr inte att kopiera filen %1 till %2
414 Det gσr inte att skapa katalogen %1.
415 (version %1)
416 Vill du behσlla de befintliga webbdiskussionerna och prenumerationerna? Klicka pσ Nej om du vill ta bort dem och skapa en ny tom databas med samma namn pσ samma plats.
417 ServertillΣgg f÷r Office har installerats och konfigurerats.
418 Det angivna namnet pσ databasen Σr inte giltigt.
419 Ett fel uppstod nΣr data skulle hΣmtas frσn guiden.
420 F÷ljande ovΣntade fel uppstod: %1!#x! \n\nMer information finns i OSE-dokumentationen. Anteckna felnumret innan du kontaktar Microsoft Produktsupport.
421 Det finns inte tillrΣckligt utrymme f÷r att skapa databasen %1 pσ servern %2. T÷m papperskorgen och/eller ta bort on÷diga mappar och filer. Vill du f÷rs÷ka igen?
422 &L÷senord:
423 &BekrΣfta l÷senord:
424 &AnvΣndarnamn:
425 Det gick inte att Σndra l÷senord f÷r systemadministrat÷ren. Det nya och det bekrΣftande l÷senorden stΣmde inte ÷verens. Skriv in dem igen.
426 Det gσr inte att ut÷ka den hΣr webbplatsen med webbsamarbetsfunktionerna i servertillΣggen f÷r Office eftersom webbplatsen anvΣnder ett annat portnummer Σn 80. Du kan fortsΣtta men webbsamarbetsfunktionerna kommer inte att vara tillgΣngliga.\n\nVill du fortsΣtta?
427 Internt programfel: Det gick inte att skapa internt serverobjekt. Avsluta Konfigurationsguiden och k÷r den igen.
428 Det gick inte att logga in med anvΣndarnamnet %1. Ange ett giltigt anvΣndarnamn.
429 Fel: Det gick inte att Σndra l÷senordet f÷r anvΣndaren %1. Samarbetsdatabasen Σr kanske inte sΣker. Mer information om hur du sΣkrar databasen finns i Microsoft Office Resource Kit.
430 Fel: Databasnamnet %1 anvΣndes i f÷regσende installation av servertillΣgg f÷r Microsoft Office och har inte tagits bort. AnvΣnd ett annat namn.
431 Det gσr inte att ta bort loggfilen %1 [This message is temp]
432 Det gσr inte att ansluta till %1 pσ Microsoft SQL-servern pσ grund av versionsinkompatibilitet. Om du vill fortsΣtta mσste du skapa databasen manuellt pσ den servern innan du fortsΣtter.\n\nVill du anvΣnda den hΣr servern?\n\nOm du vΣljer NEJ kommer du att kunna Σndra dina instΣllningar.
434 Det gick inte att skapa databasen %1 pσ SQL-servern %2 eftersom den angivna anvΣndaren inte har rΣtt beh÷righet. Ge anvΣndaren rΣtt beh÷righet eller ange ett annat anvΣndarkonto.\n\nKlicka pσ F÷rs÷k igen om du vill upprepa σtgΣrden. Klicka pσ Avbryt om du vill Σndra dina instΣllningar.
435 De grupper som du har angett finns redan. Vill du anvΣnda\ndem f÷r att kontrollera σtkomsten till den hΣr webbplatsen?
436 Administrat÷rer: Dessa anvΣndare har samma beh÷righeter som redigerare, men de kan Σven skapa nya webbplatser, Σndra webbinstΣllningar och kontrollera σtkomst f÷r redigerare och samarbetare.
437 Redigerare: Dessa anvΣndare kan blΣddra och Σndra i mappar och filer pσ den hΣr servern. De kan delta i webbdiskussioner och skapa webbprenumerationer.
438 WebbanvΣndare: Dessa anvΣndare kan blΣddra men inte Σndra i mappar och filer pσ den hΣr servern. De kan inte delta i webbdiskussioner eller skapa webbprenumerationer.
439 Samarbetare: Dessa anvΣndare kan blΣddra men inte Σndra i mappar och filer pσ den hΣr servern. De kan delta i webbdiskussioner och skapa webbprenumerationer.
440 Administrat÷rer: Dessa anvΣndare har samma beh÷righeter som redigerare, men de kan Σven skapa nya webbplatser, Σndra webbinstΣllningar och kontrollera σtkomst f÷r redigerare.
441 Redigerare: Dessa anvΣndare kan blΣddra och Σndra i mappar och filer pσ den hΣr servern.
442 WebbanvΣndare: Dessa anvΣndare kan blΣddra men inte Σndra i mappar och filer pσ den hΣr servern.
443 Samarbetare: Dessa anvΣndare kan blΣddra men inte Σndra i mappar och filer pσ den hΣr servern.
444 Konfigurationsguiden hjΣlper dig att skapa lokala Windows-grupper som du kan anvΣnda f÷r att ange vilka anvΣndare som Σr %1!s! pσ webbservern.
445 Konfigurationsguiden kunde inte lΣsa all den n÷dvΣndiga informationen frσn skriptfilen. Konfigurationen lyckades inte.
446 Ange det anvΣndarnamn och l÷senord som ska anvΣndas f÷r att komma σt databasen f÷r alla samarbetande anvΣndare.
447 Ange ett l÷senord som ska anvΣndas f÷r att sΣkra databasen och MSDE systemadministrat÷r-kontot.
